Magdalena Dobrowolska

NL

Ik ben psycholoog en werk met jongeren vanaf 16 jaar, volwassenen en koppels. Ik bied een veilige en ondersteunende ruimte om stil te staan bij emotionele moeilijkheden rond leven in het buitenland, relaties en levensveranderingen.
Ik begeleid mensen met uitdagingen op het vlak van migratie en integratie, relationele moeilijkheden en levenscrises, zoals ziekte, verlies of rouw. Ik werk in het Pools, Engels en Nederlands met aandachtig luisteren, samenwerking en een persoonlijke aanpak.

Ik bied individuele gesprekken en relatietherapie aan.

ENG

I am a psychologist working with young people from the age of 16, adults and couples. I offer a safe and supportive space to explore emotional difficulties related to living abroad, relationships and life transitions.
I support people experiencing challenges connected to migration and integration, relationship difficulties, as well as life crises such as illness, loss or bereavement. I work in Polish, English and Dutch, based on attentive listening, collaboration and respect for each person’s individual situation.

I offer individual sessions and couples therapy.

PL

Jestem psycholożką pracującą z młodzieżą od 16. roku życia, osobami dorosłymi oraz parami. Oferuję bezpieczną i wspierającą przestrzeń do pracy nad trudnościami emocjonalnymi związanymi z życiem na emigracji, relacjami oraz kryzysami życiowymi.
Wspieram osoby doświadczające problemów z integracją, trudności w relacjach oraz kryzysów związanych m.in. z chorobą, stratą czy żałobą. Pracuję w języku polskim, angielskim i niderlandzkim, opierając się na uważnym słuchaniu, współpracy i indywidualnym podejściu.

Prowadzę spotkania indywidualne oraz terapię par.